Prefiro assinar com uma editora a assinar com um lar de idosos. Em tradução livre, a frase resume a filosofia da mais nova sensação no mundo da música de dança: Ruth Flowers, 69 anos, conhecida como "Avó DJ". Veja o vídeo.

foto [Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar este link]

[Tens de ter uma conta e sessão iniciada para poderes visualizar esta imagem]

A alvura dos cabelos e os anos marcados na pele são os únicos aspectos que remetem para a idade de Ruth Flowers. A "Avó DJ", que faz gala, na página pessoal na Internet, de ter dado música a cantores como Lenny Kravitz e Mariah Carey, como DJ na exclusiva "Vila Murano", em Cannes, França, parte à conquista dos Estados Unidos, apoiada no primeiro single "Still Rocking".
"The hippest Deejane in circulation", assim se referiu a Ruth Flower a revista "Vanity Fair", numa frase com duplo trocadilho, do "Jane", para efeminar o DJ, e no "hippest", que na tradução literal quer dizer famosa, mas que pode ser interpretado como uma brincadeira à volta da idade da "Avó DJ", dado que muitas mulheres na casa dos 70 anos sofrem de problemas na anca (hip).
Estrela por uma noite na discoteca "Queen", nos Campos Elísios, em Paris, Ruth Flowers estreou-se na festa "I Love electro", em Los Angeles, Califórnia, nos EUA, no passado fim-de-semana. Tem na agenda passagens por Nova Iorque, Xangai e Pequim (na China) e pela América do Sul.






















jn